¿Qué hacer ante un accidente de tráfico? (kōtsū jiko)
Detención del vehículo
- Deje de conducir inmediatamente.
- Detenga el vehículo con el motor apagado en el arcén y procure no obstruir el tráfico.
Aviso a urgencias y a la policía
En caso de que haya heridos, llame una ambulancia (número 119)- Hasta que llegue la ambulancia, no mueva al herido si no es necesario. Siga las indicaciones del operador y realice las medidas de primeros auxilios que conozca.
- Independientemente de si hay heridos o no, deberá llamar a la policía (número 110)
No se aleje del lugar del accidente hasta que llegue la policía.- Explique a los agentes lo sucedido para que puedan inspeccionar el lugar del incidente.
Diagnóstico
- Aunque pueda parecer que no ha sufrido ninguna lesión considerable en el momento del accidente, es recomendable consultar con un médico lo más pronto posible para prevenir futuras lesiones no diagnosticadas.
Para más detalles, consulte la siguiente página web:
https://www.npa.go.jp/english/bureau/traffic/index.html
Solicitud del certificado de accidente de tráfico (kōtsū jiko shōmeisho)
Para solicitar asistencias posteriores al incidente, se le podrá requerir el certificado de accidente de tráfico.
El certificado podrá solicitarse en alguno de los centros de conducción segura de Japón (jodōsha anzen unten center). Para más detalles, consulte a la comisaría de policía a la que informó del accidente.
No se podrá solicitar el certificado para un accidente no reportado a la policía. Por tanto, asegúrese de notificar cualquier accidente de tráfico.
Centro de conducción segura de Japón:
https://www.jsdc.or.jp/center/tabid/106/Default.aspx