Declaración de la renta (kakutei shinkoku) y pago de impuestos (nōzei)
La declaración de la renta se realiza de manera individual. Los contribuyentes deberán calcular los ingresos anuales y los impuestos a pagar. Además, están obligados a enviar dentro del plazo indicado la declaración a la oficina de administración tributaria para confirmar los impuestos a pagar y ajustar la cantidad que se le ha retenido (ver aqui).
¿Quién debe hacer la declaración de la renta?
La mayoría de las personas que reciben salarios no está obligada a hacer la declaración de la renta, puesto que su obligación tributaria se retiene de la fuente de ingresos (ver aqui) y después se ajusta en el último pago del salario del año (ver aqui).
Sin embargo, las personas reflejadas en los siguientes casos deberán realizar la declaración de la renta:
- Tienen únicamente a un empleador y la cantidad total de ingresos (excluyendo salarios e indemnizaciones por despido) excede los 200 000 yenes.
- Tienen a más de un empleador y la suma de los salarios que no se han ajustado en el último pago del año y otros ingresos (excluyendo salarios e indemnizaciones por despido) excede de 200 000 yenes.
- Tiene ingresos de otro negocio o provenientes de acciones, los cuales están sujetos al impuesto sobre la renta.
Si debe abonar algún impuesto, deberá realizar el pago por su cuenta en el plazo indicado (la administración tributaria no le notifica el pago ni la fecha límite).
Puede realizar el pago de las siguientes maneras posibles:
En efectivo (en conbini, bancos, oficinas de correos o ventanillas de las oficinas de la administración tributaria)- Por transferencia bancaria
- Por banca online o por domiciliación bancaria
- Pago online con tarjeta de crédito
Personas susceptibles de que la declaración de la renta salga a devolver
- Si tiene principales deducciones de la renta (ver aqui) de la fuente de ingresos (ver aqui) y ha abonado más impuestos de los que le corresponden, podrá solicitar un reembolso que se le efectuará por transferencia bancaria o a su cuenta de bancaria o de correos.
- Si no ha abonado más impuestos de los que le corresponde no podrá solicitar ningún tipo de reembolso.
Plazo para la declaración y pago
Las consultas y la declaración acerca del impuesto sobre la renta de cada año deberán realizarse entre el 16 de febrero y el 15 de marzo del año siguiente.
* Las oficinas de administración tributaria no aceptan consultas ni entregas de la declaración fuera de horario de atención al público, fines de semanas o días festivos.
* El plazo para pagar los impuestos es el 15 de marzo. Si este día coincide con un fin de semana o un día feriado, la fecha límite se extenderá al siguiente día laborable.
En caso de regresar a su país de origen
- En caso de perder el domicilio o residencia en Japón, su impuesto sobre la renta deberá ajustarse en el pago de su último salario en Japón.
- Si necesita realizar la declaración de la renta debido a alguno de los motivos mencionados en elprimer punto, deberá realizarlo (incluido el pago) antes de abandonar Japón.
- En caso de realizar trámites relativos a la declaración de la renta y el pago del impuesto después de volver a su país de origen, deberá contratar a un administrador o gestor económico residente en Japón y entregar una declaración de nombramiento de administrador de pago de impuestos (nōzei kanrinin no todokedesho) a la oficina correspondiente de la administración tributaria. El administrador designado ejecutará los trámites en su nombre después de que abandone Japón.